Tag Archives: Volvo Buses

MARCOPOLO Y VOLVO ENVÍAN FLOTA DE 30 BUSES URBANOS A GUATEMALA

Redacción Colombiabus – Secco Comunicaciones

BUSES VOLVO EURO 5 PARA SANTA CATARINA PINULA

Marcopolo y Volvo Buses han enviado un grupo de treinta autobuses urbanos a la municipalidad de Santa Catrina Pinula, con cerca de 81.000 habitantes, en lo que representa la primera venta que las dos compañías logran esta ciudad centroamericana. Es el resultado de haber ganado una licitación para la renovación de la flota urbana y cuyo negocio fue realizado en asociación con Volvo por Centrobus, representante de Marcopolo en Centroamérica.

“Este nuevo suministro es muy importante, ya que representa la primera venta de Marcopolo a esta ciudad guatemalteca y refuerza nuestra presencia en Centroamérica. Las exportaciones se vieron afectadas por la pandemia del año pasado y todavía están por debajo de los niveles históricos, pero creemos que poco a poco se reanudarán las ventas a América en general y a África”, dijo André Vidal Armaganijan, director de Operaciones Internacionales y Comerciales de Marcopolo.

Onibus Volvo embarque Porto Paranagua

Los autobuses Marcopolo Torino Volvo B270F cuentan con diferentes elementos de la plataforma Marcopolo BioSafe, como pasamanos con material antimicrobiano, dispensador de alcohol en gel en la puerta delantera, y equipamiento para una accesibilidad total, como rampas de acceso manual en las dos puertas de acceso a los pasajeros y un espacio dedicado para un usuario de silla de ruedas. Para mayor seguridad, también cuentan con cuatro cámaras de vigilancia internas y externas.

Los vehículos se utilizarán en las líneas de transporte público de la ciudad, tienen una longitud de 11,5 metros, capacidad para 62 pasajeros, 33 sentados en asientos modelo City tapizados y 29 de pie, además del conductor, y sistema de ventilación con dos circuladores de aire citivent. Para el confort y la comodidad, las unidades cuentan con una pared de separación, itinerario, preparación para sistema de audio y vídeo con DVD y monitor, además de dos itinerarios externos y uno interno.

Los chasises Volvo B270F son los más ligeros del mercado, aptos para carrozarse en un largo máximo de 11 metros y una capacidad de carga total de 17.300kg con una distancia entre ejes de 5.950 milímetros. Están propulsados por un motor Euro 5 de origen MWM de 7,2 litros de desplazamiento, turbocargado con intercooler y alimentado por sistema common-rail para óptima presurización del combustible en las cámaras. El propulsor entrega 270HP de potencia con 950Nm de torque y está acoplado a una transmisión manual de 6 marchas provista por Eaton.

El segmento urbano generó un ingreso neto total de 250 millones de dólares para Marcopolo en 2020, de ellos 172 millones se generaron por ventas a los mercados externos. En Brasil, la cuota de Marcopolo en el mercado urbano creció 14,8 puntos porcentuales respecto a 2019.La empresa mantuvo su liderazgo, con una cuota del 52,7% en el mercado nacional el año pasado.

SALDIVIA BUSES FROM ARGENTINA PREPARES TO ARRIVE IN PERU AND ECUADOR

Colombiabus Newsroom – Ecos 365 / William Marroquín

ALSO NEGOTIATES TO ARRIVE IN URUGUAY

From an undertaking that had its origins in 1999 in Argentina, with the MCM company, dedicated to distributing auto parts to the current Saldivia Buses, a path has been traveled to build vehicles that transport much more than passengers, in which more than 50,000 people are transported daily, with a portfolio that includes from midibuses with a vehicular weight close to 9 tons, to double-decker buses.

In 2020 despite the pandemic, its Aries 365 road model gave much to talk about due to its advances in design and comfort, as well as the ability to adapt to a trend that has been growing in Argentina where operators are switching to single-deck buses and large passenger and cargo capacity, but without the costs of double-decker buses. This was also reinforced in the alliance with Volvo Buses, whose B450R served as a platform to present that configuration for long distances in a single tier.

An investment of close to 9 million dollars to refurbish its plant, incorporate machinery and modernize its production processes, has been the basis for presenting new luxury road buses to the market, which have been gaining acceptance both in Argentina and abroad. They were able to resist the inactivity caused by the pandemic and the confinement measures, to resume exports to Chile and negotiate the disembarkation in other countries of the region. Saldivia had managed to leave his country, moving to his neighbors, where there was a good demand for road buses for both medium and long routes, as well as for the transport of mining personnel.

“That previously implied carrying out a market study on the needs that existed, designing the model, putting together an entire after-sales structure in Chile, standardizing products and carrying out a commercial deployment abroad,” said Adrián Saldivia, who leads the company. For that market, they have already managed to close the sale of the first four units and expect that at least 20 buses of the brand will roll in 2021.

The models with which they are arriving are the Aries 345 and 365, which stand out for their high level of safety, driving aids and a high level of comfort. Being able to equip them with all the options for a high-level trip with refrigerators, chromatherapy, wide seats and maximum recline, air conditioning and more separation between passengers and cabin.

Thanks to the arrival in Chile, opportunities have opened up for Peru and Ecuador, in addition to negotiating to start selling buses in Uruguay. It is a key issue, since currently more than 90% of production is destined for the domestic market. «We made a significant investment in technology, tools, tooling, welding machinery, laser cutting, bending machines, among other equipment to achieve the necessary quality to be able to compete abroad. The idea is to consolidate abroad and continue to modernize our fleet” said Saldivia.

SALDIVIA BUSES DE ARGENTINA SE PREPARA PARA LLEGAR A PERÚ Y ECUADOR

Redacción Colombiabus – Ecos 365 / William Marroquín

TAMBIÉN NEGOCIA PARA LLEGAR A URUGUAY

De un emprendimiento que tuvo sus orígenes en 1999 en Argentina, con la empresa MCM, dedicada a distribuir autopartes a la actual Saldivia Buses, se ha recorrido un camino para construir vehículos que transporten mucho más que pasajeros, en los cuales se transportan más de 50.000 personas diariamente, con un portafolio que incluye desde los midibuses con un peso vehicular cercano a las 9 toneladas, hasta los buses dos pisos.

En 2020 pese a la pandemia, su modelo de carretera Aries 365 dio mucho de qué hablar por sus avances en diseño y confort, así como la capacidad para adaptarse a una tendencia que viene creciendo en Argentina donde los operadores están pasándose a buses de un piso y gran capacidad tanto de pasajeros como de carga, pero sin los costos de los autobuses de dos plantas. Esto también se reforzó en la alianza con Volvo Buses, cuyo B450R sirvió de plataforma para presentar esa configuración para largas distancias en un solo nivel.

Una inversión cercana a los 9 millones de dólares para readecuar su planta, incorporar maquinaria y modernizar sus procesos productivos,  ha sido la base para presentar al mercado nuevos buses de lujo para carretera, que vienen ganando aceptación tanto en Argentina como al exterior. Pudieron resistir la inactividad que significó la pandemia y las medidas de confinamiento, para retomar las exportaciones a Chile y negocian el desembarco en otros países de la región. Saldivia había logrado salir de su país, moviéndose a donde sus vecinos, donde existía una buena demanda de buses de carretera tanto para rutas medias y largas, como para transporte de personal en minería.

“Eso implicó previamente hacer un estudio de mercado sobre las necesidades que había, diseñar el modelo, armar toda una estructura de postventa en Chile, homologar productos y realizar todo un despliegue comercial en el exterior” Indicó Adrián Saldivia, quien conduce la compañía. Para ese mercado ya lograron cerrar la venta de las primeras cuatro unidades y esperan que en 2021 rueden por lo menos 20 autobuses de la marca.

Los modelos con los que están llegando son los Aries 345 y 365, que se destacan por su alto nivel de seguridad, las ayudas a la conducción y un alto nivel de confort. Pudiendo equiparlos con todas las opciones para un viaje de gran nivel con neveras, cromaterapia, asientos de gran anchura y máxima reclinación, climatización y más separación entre pasajeros y cabina.  

Gracias a la llegada a Chile, se han abierto posibilidades para Perú y Ecuador, además de estar negociando para empezar a vender autobuses en Uruguay. Es un tema clave, puesto que actualmente más del 90% de la producción se destina al mercado interno. “Nosotros hicimos una inversión importante en tecnología, herramientas, matricería, maquinaria para soldadura, cortes láser, dobladoras, entre otros equipos para alcanzar la calidad necesaria para poder competir en el exterior. La idea es consolidarnos afuera y seguir modernizando nuestra flota”, expresó Saldivia.

CELLCENTRIC, NUEVA EMPRESA DE CELDAS DE COMBUSTIBLE DE VOLVO Y DAIMLER

Redacción Colombiabus – Volvo Group

LAS DOS MARCAS ACELERAN LA APUESTA POR EL HIDRÓGENO

Daimler Truck AG y Volvo Group han finalizado la transacción para formar la empresa conjunta para el desarrollo de tecnología de celdas de combustible que habían anunciado en 2020. Cada marca ha aportado el el 50% por ciento de las participaciones en esta joint-venture, que en principio se llamaba Daimler Truck Fuel Cell GmbH & Co. KG y ahoraa se conocerá como Cellcentric. El monto aportado por el fabricante sueco alcanza aproximadamente 6.300 millones de coronas suecas (aproximadamente 600 millones de euros) con recursos frescos que llegan a la caja y libre de deudas.

La meta de la nueva empresa conjunta es tener un líder mundial en la fabricación de pilas de combustible, para mover vehículos que utilicen el hidrógeno como combustible y así ayudar al mundo a dar un gran paso hacia un clima neutral y transporte sostenible para 2050. La empresa conjunta desarrollará, producirá y comercializará sistemas de pilas de combustible para su uso en trabajos pesados como el enfoque principal, así como otras aplicaciones. Un objetivo clave de Daimler Truck AG y Volvo Group es comenzar con las pruebas de los clientes de camiones con pilas de combustible en unos tres años y hacia 2025, iniciar la producción en serie.

Volvo Group y Daimler Truck AG poseen intereses iguales en la empresa conjunta, pero continúan siendo competidores en todas las demás áreas, como la tecnología de vehículos y la integración de celdas de combustible en camiones. En noviembre de 2020, Volvo Group y Daimler Truck AG firmaron un acuerdo vinculante en esta sociedad a riesgo compartido, que ratificó el primer acuerdo no vinculante firmado en abril de 2020.

POLICÍA ALEMANA RECIBE 8 BUSES VOLVO 9700

Redacción Colombiabus – Volvo Busse Deutschland

EL ENCARGO COMPRENDE 27 BUSES

Recientemente se entregaron ocho buses Volvo 9700 4X2 a representantes de la policía federal, la entrega tuvo lugar en el centro de entrega de autocares de Volvo Buses Alemania en Heilbronn. Los vehículos de 12,4 metros de largo son utilizados por la Policía Federal como vehículos de transporte de personal, para movilizar grupos de agentes de policía en eventos de despliegue a nivel nacional.

La Policía Federal, cuya área de responsabilidad incluye las tareas soberanas de protección de fronteras, policía ferroviaria y seguridad de la aviación, así como la lucha contra la delincuencia, utilizará los nuevos autobuses turísticos de Volvo en particular para transportar sus servicios de emergencia a distancias más largas, en operaciones a gran escala.

Los vehículos también sirven como salas de preparación, reunión y provisión en el lugar respectivo. Esto garantiza un alto grado de movilidad y flexibilidad. Con el espacio y el espacio de almacenamiento disponible en los vehículos, las fuerzas de la Policía Federal pueden transportar todo el equipo y los recursos necesarios, incluyendo equipos de protección como cascos protectores, escudos protectores y chalecos protectores, así como mochilas, equipos de seguridad y alimentos.

El bus está propulsado por un motor de 10.800 cc que produce 430HP de potencia que se entregan gracias a la transmisión Volvo I-Shift con 12 marchas, para agilidad en los desplazamientos de larga distancia. Cuenta con asistencias a la conducción, cámara de retroceso y un eficaz sistema para evitar colisiones con asistente de giro. Este último sistema, provisto por Mobileye maximiza la protección de los usuarios vulnerables de la carretera, como ciclistas y peatones, durante los viajes de emergencia.

Los ocho autocares entregados, forman parte de un acuerdo marco entre el Ministerio Federal del Interior y Volvo Busse Deutschland GmbH, que se firmó en 2018. La oficina de adquisiciones del Ministerio Federal del Interior ha encargado un total de 27 Volvo 9700 como vehículos para transporte de personal al servicio de la Policía Federal.

KEOLIS REALIZA EL PRIMER PEDIDO DEL NUEVO VOLVO 9700DD POR 22 AUTOBUSES

Redacción Colombiabus – Volvo Buses

LOS BUSES OPERARÁN EN RUTAS DE SUECIA

La multinacional francesa Keolis, operadora de soluciones de movilidad mucho más allá del transporte público y que tiene rodando más de 22.000 autobuses alrededor del mundo, se ha convertido en el primer cliente del nuevo bus doble piso 9700DD desarrollado por Volvo y estrenado apenas hace una semana.

El Volvo 9700DD, es la última incorporación a la gama de modelos de autocares de Volvo Buses con características premium. El modelo se ha presentado en diversas variantes para servicios express y turísticos, ha tenido una acogida muy positiva en los países nórdicos y en Europa. Es un vehículo que también destaca por las opciones para personalizarlo, según los deseos de los operadores.

“La demanda de autocares rápidos cómodos, seguros y confiables con una alta capacidad y productividad está creciendo. La eficiencia del combustible y la posibilidad de utilizar combustibles renovables, como HVO y RME, también son cada vez más importantes para muchos operadores. Con nuestra gama flexible de productos y servicios, podemos ofrecer una solución completa, personalizada y de alta calidad que satisface las necesidades de nuestros clientes muy bien ”, dice Ulf Magnusson, Vicepresidente Senior de Volvo Buses.

El Volvo 9700 DD tiene espacio para hasta 96 pasajeros. Los autocares están equipados con Wi Fi y cada asiento tiene un puerto USB. Los chasis se fabrican en la planta de Volvo Buses en Borås (Suecia) y las carrocerías son fabricadas por Carrus Delta Oy en Finlandia. Se mueve gracias al poderoso motor D11K que entrega 460HP y cumple con la norma de emisiones Euro 6.

La comodidad de los pasajeros también fue un criterio importante en la elección de un autocar expreso de Keolis. “Volvo Buses cumple con las altas expectativas que tanto nosotros como nuestros clientes tenemos del transporte público moderno. Se trata de una asociación en la que tanto Keolis como Volvo harán todo lo posible para ofrecer viajes seguros, puntuales y cómodos entre Gotemburgo y Borås durante los próximos 10 años ”, afirma Karl Orton, Director de Flota de Keolis.

VOLVO BUSES LANZA SU NUEVO 9700 DOBLE PISO PARA EL MERCADO EUROPEO

Redacción Colombiabus – Volvo Buses

HASTA 96 PASAJEROS PODRÁ TRANSPORTAR

Volvo Buses presentó una versión completamente nueva de 4 metros de altura de su doble piso, el Volvo 9700 DD, diseñada para operaciones en toda Europa. Con esta última incorporación a la gama de productos de carretera, Volvo Buses ofrece a los clientes uno de los portafolios más amplios y flexibles de autocares premium para operaciones de transporte de línea, turismo y de alquiler.

El nuevo vehículo de dos pisos se basa en la misma plataforma que la exitosa gama de autocares de segmento premium de Volvo: el Volvo 9900, Volvo 9700 y Volvo 9700 DD, de 4,25 m de altura. La seguridad y la comodidad son de una clase particularmente alta y el autobús se puede adaptar en detalle para satisfacer los diferentes requisitos del cliente y las necesidades operativas, ofreciendo una variedad de longitudes, diseños y alternativas de equipo.

El nuevo modelo está equipado con conectividad avanzada, lo que le brinda al operador un mejor monitoreo en tiempo real de cómo se conduce el autobús y hace posible planificar el servicio para una eficiencia óptima. “Con la ayuda de Zone Management, el operador también puede determinar qué tan rápido se puede conducir el autobús dentro de ciertas zonas predefinidas. Esto tiene un impacto positivo tanto en la seguridad como en el consumo de combustible ”, dice Ulf Magnusson, refiriéndose a una aplicación para carretera, de un sistema que Volvo Buses ha incorporado en los buses BRT latinoamericanos como lo es Volvo Safety Zones.

El autobús está equipado con sistemas de asistencia al conductor, como soporte de alerta al conductor, soporte para mantenerse en el carril y advertencia de colisión con frenado de emergencia, así como frenos controlados electrónicamente, sistema de estabilización electrónico y control de derrape. Un sistema de suspensión más desarrollado en combinación con un peso corporal reducido da como resultado un centro de gravedad bajo y una excelente estabilidad en la carretera.

La línea motriz con el motor Volvo D11K Euro 6 de 11 litros y 460HP de potencia que llegan a las ruedas, gracias a la altamente comprobada por su eficacia y seguridad transmisión I-Shift; que contribuye además a una excelente conducción y manejo junto con un bajo consumo de combustible. El bus cuenta con una longitud máxima de 14,8 metros , ofrece 8 metros cúbicos de espacio de bodega para equipajes El Volvo 9700 DD está certificado para funcionar tanto con diesel convencional como con combustibles renovables como HVO (aceite vegetal hidrogenado) o RME (producido a partir de colza o canola).

VOLVO GROUP CREA NUEVA ÁREA DE NEGOCIOS PARA ACELERAR ELECTRIFICACIÓN

Redacción Colombiabus – Volvo Group

VOLVO ENERGY INICIA SU VIDA EN FEBRERO DE 2021

En todo el mundo existe un creciente interés por los vehículos eléctricos y nadie quiere dejarse tomar ventaja, algunas marcas han reacomodado sus equipos y reestructurado divisiones para tener mejores recursos y acometer las inversiones requeridas para impulsar la electrificación, otras han establecido alianzas y Volvo Group ha dado vida a Volvo Energy, una nueva división de negocios que se encargará del ciclo completo de la electrificación y ofreciendo soluciones integrales a los clientes.

Actualmente, Volvo Group ya ofrece una gama completa de vehículos y máquinas eléctricas, desde los autobuses urbanos; camiones para gestión de residuos, construcción y distribución urbana hasta excavadoras compactas y cargadores. El despliegue de vehículos eléctricos adicionales y servicios relacionados continuará a un ritmo acelerado y más adelante podrá incluir, por ejemplo, camiones pesados ​​para rutas regionales o construcción. Volvo Energy será un área comercial con total responsabilidad de pérdidas y ganancias.

La nueva división, también responderá por el suministro de baterías y soluciones de carga a las otras áreas comerciales de Volvo Group, además de ofrecer baterías usadas, remanufacturadas y reacondicionadas a clientes de todas las marcas y negocios para su uso en diferentes aplicaciones. Volvo Energy también asumirá la responsabilidad del Grupo por el desarrollo de soluciones de hidrógeno e infraestructura para vehículos eléctricos con pila de combustible.

Cuando las baterías de los vehículos eléctricos lleguen al final de su vida útil y se requiere reemplazarlas, remanufacturarlas o reacondicionarlas, Volvo Energy se encargará de darle una segunda vida por ejemplo para acumular energía en edificios, con lo que se contribuirá a preservar los recursos naturales promoviendo la reutilización. Joachim Rosenberg, miembro de la Junta Ejecutiva de Volvo Group y presidente de UD Trucks, será el responsable de esta nueva división de negocios. Continuará dirigiendo UD Trucks que también forma parte del grupo, mientras se prepara la transferencia de esta marca de camiones a Isuzu Motors, como parte de la alianza estratégica anunciada con el fabricante japonés en octubre de 2020.

AUSTRALIANA VOLGREN PRESENTA EL NUEVO AUDACE 1050 PARA CARRETERA

Redacción Colombiabus – Australasian Bus & Coach

LOS PRIMEROS BUSES ESTÁN CARROZADOS SOBRE VOLVO B8R

La australiana Volgren, que desde 2012 tiene a Marcopolo como su principal accionista y localizada en los suburbios de Melbourne, ha presentado una nueva serie de autobuses para el mercado local, bajo la denominación Audace 1050, orientado a transporte escolar, empresarial, de alquiler y rutas de carretera.

El nuevo autobús está disponible en versiones de 57 asientos fijos o 53 sillas reclinables, y podrán pedirse en Australia desde febrero de 2021. Ambos modelos podrán configurarse con diferentes opciones para que los operadores logren diferenciarlos como sanitario, elevadores para personas en condición de movilidad reducida y otras características, que marcan una evolución desde su lanzamiento en el país, por primera vez desde 2013.

“Los cambios realizados son principalmente mejoras de carrocería y nuevos detalles de diseño, que también buscan darle una mejor capacidad para transportar pasajeros en rutas más largas con mayor comodidad. Estos nuevos elementos incorporados, son resultado de la retroalimentación que han brindado los operadores, unidos a la necesidad de aplicar mejora continua en diseño e ingeniería, con el respaldo de Marcopolo, el mayor constructor de carrocerías del mundo”.

Fiel a su tradición, pues hay que recordar que Volgren inició operaciones como distribuidor de Volvo en Australia y luego ensamblador de los chasies en los años setenta, los dos primeros Audace 1050 están carrozados sobre la plataforma B8R Euro 5 4X2, con transmisión automática ZF. Para la posventa, contarán con el soporte del carrocero australiano en los estados de Victoria, Nueva Gales del Sur, Queensland y Australia Occidental. Los transportadores del país, podrán esperar con el nuevo modelo, el mismo respaldo que siempre han tenido con el autobús urbano Optimus.

Quiksilver Cruises, operador de la costa australiana ha sido el primero en incorporar los nuevos Audace 1050 en uno de los parajes más pintorescos de Australia, al recorrer rutas costeras. Aunque, su recorrido sinuoso y montañoso, exige la seguridad de los autobuses y la comodidad de los pasajeros. “El Audace ha tenido un buen desempeño con numerosos elogios de pasajeros y conductores por su comodidad y manejo. El consumo de combustible, el servicio y la asistencia postventa han sido consistentemente buenos.” Declaró Ben Tozer, Gerente de Operaciones de la empresa transportadora.

VOLVO BUSES INICIA PRUEBAS DEL 7900 ELÉCTRICO EN CIUDAD DE MÉXICO

Redacción Colombiabus – William Marroquín

EL BUS HARÁ PRUEBAS EN LA LÍNEA 4 DEL SISTEMA METROBÚS

Todos los gobiernos de las ciudades buscan soluciones a los retos que se presentan debido al cambio climático y el transporte de pasajeros está en el ojo del huracán, pues de esta actividad se exige mucho pues debe ofrecer soluciones sustentables y amigables con el medio ambiente. Si hablamos de Ciudad de México el reto es de marca mayor, pues es la quinta ciudad más poblada del mundo, con cerca de 22 millones de habitantes.

Para responder a esos desafíos, Volvo ha llegado a la metrópoli mexicana con una solución innovadora que es fiel a las premisas de todo bus de la marca sueca, como lo son el respeto al medio ambiente, la calidad y la seguridad. Por eso se ha traido a Ciudad de México un bus eléctrico Volvo 7900 de 12 metros que ha iniciado pruebas en la Línea 4 de Metrobús, el sistema de transporte BRT de la enorme ciudad latinoamericana.

La Línea 4 del sistema de autobuses de Ciudad de México, es una línea que se caracteriza por estaciones livianas y abiertas, que al tener que cruzar por el Centro Histórico respetan su entorno urbano. Cabe destacar que en esta línea se estrenaron los primeros autobuses híbridos en México, que iniciaron su operación en abril de 2012, con 54 vehículos del modelo 7700 de Volvo, que destacaron por su piso bajo y un motor diésel de muy bajo consumo combinado con generador eléctrico que entregaba un mínimo ruido y emisiones. La línea ha conectado puntos importantes como lo son Buenavista, Zócalo, Alameda Central, La Merced, la Terminal de autobuses TAPO y el Aeropuerto Internacional.

El bus 7900 es capaz de transportar hasta 95 pasajeros (sentados y de pie), cuenta con sistema de recarga a través de conectores del tipo CCS para reaprovisionar de energía en las noches, cuando termina la operación y el bus se encuentra en su terminal. Entrega 330Kw de potencia, el eje trasero es provisto por ZF y para garantizar seguridad a los ocupantes cuenta con frenos de disco, ABS, EBS, control de tracción ASR, asistencia de arranque en pendientes, programa de estabilidad ESP y también puede incluir las soluciones de telemática Volvo como el paquete Zonas Seguras.

De esta manera, Volvo Buses expera continuar con proyectos de electromovilidad en las ciudades y tener un nuevo caso de éxito, en este caso en ciudades lationamericanas. Con esta apuesta, Volvo enmarca la puesta en marcha de su autobús eléctrico bajo el concepto #CiudadCero, con el que busca promover la transición hacia niveles de cero tráfico, cero accidentes, cero ruido y cero emisiones.